Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

TU9JbGdPUFhkQ0Q2RjYydFFZaG5DVjRMNUE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Facebook App

Management delivery associate Job at Facebook App

 ...incredibly impactful and is directly responsible for driving down the risk exposure of Meta as a whole. Privacy Issue Management Delivery Associate Responsibilities: Drive the day-to-day execution of the Issue Management pre-triage, triage, and remediation processes... 

BLOOMCHIC

Plus size try on model Job at BLOOMCHIC

 ...170kg, Chest 104-162cmWaist 89-147cmHips 114-172cm. 3. You need to attend us at leat one time per week for a whole day or a half day.Welcome to join us as a plus size try on model to give more clothing fitting feedback Plus size women's fitting experience feedback

Get It - Marketing

Senior Social Media Manager - Remote Job at Get It - Marketing

Social Media Manager (Esports & Gaming) Are you passionate about esports, gaming, and internet culture? As our user base grows and we expand into new global markets, we're looking for a Social Media Manager to help us elevate our brand to new heights. We're committed... 

i.g. Burton

Automotive Body Shop Manager - Sussex, DE Job at i.g. Burton

 ...Automotive Body Shop Manager - Sussex, DE i.g. Burton is seeking a skilled and hard-working Body Shop Manager who is seeking a big opportunity! The right individual will be a self-starter, with a track record of success in delivering customer satisfaction while maintaining... 

Interim HealthCare - Sioux Falls, SD

LPN | Nurse | Self-Scheduling! Job at Interim HealthCare - Sioux Falls, SD

 ...Long-Term Care Facilities, and/or Assisted Living Settings * Nursing care for seniors and those with an illness, injury or chronic...  ...America's leading providers of healthcare staffing, home care and hospice work. As a family owned, women owned, and veteran owned...